post

Aventures ferroviaires chinoises – De Beijing à Guangzhou

Je parlerais plus tard de comment on est allé d’Ulan Bator à Beijing, et de ce qu’on y a fait. En attendant voici une petite histoire anecdote sur comment on s’est retrouvé à faire deux fois 28h de train sur un siège. Tout commence alors qu’il n’y avait plus de couchettes disponibles dans les trains se rendant de Beijing à Chengdu. Malins, on a opté pour des places assises, en plus c’est moins cher ! Bon, yen a pour 28 heures de trajet. Oui, sur un siège… Hé bien il n’y a pas que le temps de trajet qui ont rendu cette étape originale. Read More

post

Deux pékins en Chine

Coucou !

Ca fait un moment qu’on ne vous avait pas embêtés, mais notre voyage continue ! Le transmongolien nous a mené en Chine, où il arrête sa course folle à Beijing. On y a passé 10 jours, et il fallait bien ça pour prendre la mesure de cette ville, visiter la cité interdite, la grande muraille, etc.

On est ensuite allé à Chengdu, dans la province du Sichuan, pour aller voir les fameux pandas géants. 28h de train, assis sur des sièges. C’était affreusement inconfortable et on s’est promis de ne pas recommencer, mais pour aller ensuite à Canton, les aléas des transports nous ont forcés à refaire la même chose…

Nous sommes restés quelques jours à Hong Kong, où on a pu passer du temps avec des gens qu’on avait rencontré un peu plus tôt dans le voyage. Une étape top car on a vraiment pu faire plein de choses en peu de temps avec des gens super sympas, alors qu’on préfère généralement fuir les grandes villes de gratte ciels.

Notre mission culinaire continue également ! Impossible de lister seulement quelques recettes, alors voici un article fleuve pour vous parler de la cuisine chinoise.

Nous sommes actuellement aux Philippines. Le typhon de ce weekend nous a forcé à changer nos plans. On a dû quitter l’île de Luzon où il a frappé, au moins le temps que ça se tasse et que la région soit à nouveau praticable. Malgré cela, ça s’annonce top… on vous en parlera le mois prochain !

Si on ne change pas d’avis d’ici là, nous serons bientôt au Laos puis au Cambodge. Peut-être que vous connaissez du monde là bas susceptible de parler cuisine locale avec nous (et de plein d’autres choses, en fait) ? On serait ravis d’en discuter !

A bientôt !
Laetitia et Clément

10 jours à la ferme en Mongolie

Lors de notre séjour en Mongolie, j’ai eu l’occasion d’aller travailler 10 jours dans une ferme au nord du pays, du côté d’Orkhon. J’ai trouvé cette option via le site WorkAway, un réseau que je ne connaissais pas. Le principe, comme pour le CouchSurfing, est celui de l’entraide : on travaille, et en échange on nous fournit le gite et le couvert. Comme le CouchSurfing, être proche de gens qui vivent et travaillent dans le pays est un super moyen de découvrir des choses qu’on ne pourrait pas apprendre sur le pays autrement. Read More

post

Un mois en Mongolie

Coucou !

Après notre périple en Russie, notre voyage en train nous a emmené à Oulan Bator, la capitale de la Mongolie. On a commencé par faire une balade dans le désert de Gobi pendant une dizaine de jours. C’était vraiment top, n’hésitez pas si vous allez dans ce pays. Ensuite, on a fait des choses différentes;

  • Laetitia est allé visiter le parc de Terelj, où elle a pu faire du cheval
  • Clément est allé travailler quelques jours dans une ferme au nord du pays

On a dormi dans des yourtes, profité des grands espaces vides et calmes, et vu vaches, chèvres, chameaux et chevaux en liberté, on a adoré ce pays. Et on vous a à nouveau ramené des recettes !

  • le barbecue mongol, avec des pierres. Pas évident à refaire à la maison !
  • les buuz et les crêpes mongoles

Si les jeux de société vous intéressent, on a également appris quelques jeux d’osselets et de cartes.

On est maintenant à Beijing, qui est à la fois la capitale de la Chine et de l’internet censuré… d’où l’absence de photos dans l’article sur la ferme, et dans les futurs articles jusqu’à ce qu’on quitte le pays, probablement. Malgré tout, on adore déjà et si tout se passe bien, on devrait rester à nouveau un mois ici.

Gros bisous à tous et à bientôt,

post

Le transsibérien

La Russie en août, ce n’est pas la destination qui fait rêver grand monde au premier abord. Ce qui nous attirait particulièrement, c’était la possibilité de prendre le transsibérien, un train qui traverse la Russie d’un bout à l’autre. Comme notre route nous amènera finalement en Mongolie, nous avons opté pour une de ses branches, le transmongolien. Read More

post

Les blinis d’Olga

Les blinis, c’est un des plats classique de Russie. Chez nous, ça évoque une petit canapé épais sur lequel on fait des toasts, mais ici, il s’agit plutôt de crêpes épaisses, dans lesquelles on met ce qu’on veut. On en trouve partout : dans les restaurants, au supermarché, dans des petites échoppes dans la rue… Mais ceux que les russes préfèrent, c’est ceux qu’ils font eux-même. Read More

post

Le borscht de Lily

Le borscht est une soupe rouge que tous les russes connaissent . En fait, il est courant ici de manger des soupes au début du repas. Sa couleur rouge est due à la présence de betteraves, et les légumes ne sont pas mixés ensemble, mais coups en morceaux et on les fait cuire ensemble dans un bouillon. Une fois servie, on peut la manger avec ou sans crème fraiche. Read More

post

Saint-Pétersbourg

On s’est levés tôt pour avoir notre train, mais la ligne Moscou – Saint Pétersbourg est efficace et en 4h, on est arrivés. Le train est plus moderne que nos TGV, ce qui contraste pas mal avec certains aspects pas mal à l’abandon qu’on a pu voir jusqu’à présent. Read More

post

Moscou

Hello ! Bon, tout d’abord, clairement, on a pas encore trouvé notre rythme pour prendre des notes de voyage, trier les photos, les mettre en ligne, etc. en plus de tout le reste… mais bon, on débute en voyages longue durée, et on espère s’améliorer ! D’ailleurs je n’ai pas encore trouvé de bon moyens de partager les photos et les inclure dans les article. Vous pourrez donc trouver quelques photos supplémentaires dans l’album Moscou sur Flickr. Read More